Home > Category: The world around me

Viewing the 'The world around me' Category

What would you do with $276 million?... or with $351M?

August 15th, 2018 at 04:42 pm

Only in El Salvador!
Believe it or not one ex-president was charged with embezzling $301M.. he has been in jail for 2 years now, and the DA´s office has not been able to find the money trail... So, they offered him a deal: he returns $25M, serves 10 years in prison (of which there 2 will be discounted) and walks free... (it seems that, because of the time that has passed, if they didn´t cut this deal, there was a possiblity of him just walking away with the full $301M, don´t ask me, I´m not a lawyer) So, he keeps $276M of taxpayer´s money.
On the other hand, ANOTHER ex-president made off with $351M. He fled to Nicaragua crying that the investigation into his finances was poitical prosecution, and, Wouldn´t you know it? His buddy Ortega granted him asylum. Put him up in a veritable mansion in Nicaragua (paid by Nicaraguan taxpayers, of course)...Rumor has it the house is now deserted (what with the political unrest, and with him being found guilty), and that he has fled to Albania (apparently, there´s no extradition, and the INTERPOL has no jurisdiction there)
I really... I just hope they rot in hell, I know they definitely have no shame and feel no guilt about this, they probably just laugh at us suckers who paid for all their luxuries. UGH!

cooking for a cause- proud of my cooking/baking skills

July 12th, 2018 at 02:10 pm

I feel proud of myself. There was a bake sale last week to help a work colleague who maxed out her insurance, and I contributed some lemon bars... the organizers said everyone loved them, and were among the first things to go! (I baked with what I had on hand,mostly, I only had to buy the lemons, and those are not expensive at the marketplace....AND, wouldn`t you know? A friend gave me some lemons from her backyard the next week!- we do use at least 4 lemons every week for meals, and more if we make lemonade)
Also, Ale´s class was in charge of "gratitude day" sales at school (the kids sell food, snacks, refreshments to collect money to give the cleaning staff a school a special bonus), Ale´s friends asked for MY chili (they paid for the ingredients, and someone else was in charge of the cheese and nachos), and, it sold out in 15 minutes!! AND, they needed to sell 60 servings to collect their target amount, and, managed to get 52 servings (and that, because they ran out of nachos and cheese!

6 days without water!

July 5th, 2018 at 01:42 pm

THE main pipe supplying San Salvador with water broke, and, over half the city has been without water for 6 days now. (More than 1 million people are without water).Some people have cisterns, others, like me, grew up during the war years and we keep water in barrels or containers at home, but, usually, these are enough for 3 days, so, needless to say, we are running VERY low. Classes have been suspended at 300 public schools and many private schools (those without cisterns, or whose cisterns have already run out). Repair work is supposed to be finished by Friday. I really hope there are no more delays.
The cherry on top? the political parties are accusing each other of sabotage. There is a Water Law submitted for review at the national Assembly, and, the left says this is calling for privatization of water, the right denies it. So, the left says the right had someone break the pipe to swing public opinion in their favor. The right says the left did it so it could say the right did it. ...both sides are very capable of something like this, to tell you the truth... the police say they called in engineers to investigate, and that it wasn't sabotage, that the pipe just broke because of the vibrations (there have been numerous tremors this past year), lack of maintenance and water pressure.
ack! just heard someone say the repairs may take until Sunday...we might end up setting those containers in the garden to catch rain (except, of course, there is the typical 15 day dry spell of the middle of the rainy season!)

Gas stations in El Salvador: Cash only, please!

May 30th, 2011 at 07:31 pm

Well, as of tomorrow, gas stations in El Salvador will no longer accept credit or debit cards. They claim that their profit margin is to slim and that credit card companies and bank fees reduce it even further.

I have been purchasing gas with my debit card, so the adjustment wont be that much, but...

Oh, and regular gas is now $4.49/gallon.... premium is $4.64... Took $47 to fill my gas tank...YIKES! Back in December, when I made my budget for this year, I could fill it with $30, so I budgeted $45, to account for climbing prices, etc... guess I have to start budgeting $50! ... wow, everything is on the rise, except for my salary, of course...but thats a whole other entry!

the whole country is being held hostage!

September 8th, 2010 at 09:01 pm

I'm sad, mad, disappointed, enraged... and God only knows what other feelings go through me at this time... yesterday, the Maras (gangs) "decreed" a 72 hour stop on public transportation. Today, hardly a bus is running, and people have had to WALK to work... not only that, but businesses have opened late and are closing early so that people are able to get home safely... oh, and now the maras want to "negotiate" with the government (negotiate what? Our rendition?? They've already proven they are the ones with power!) AAAAAAAAAARRRRRGHHHHHHHHHHHHHH!

Tropical Storm Agatha

June 3rd, 2010 at 02:41 am

hit Central America hard!
Thankfully, things weren't as bad in El Salvador as in Guatemala Frown for them, though... plus, they have a volcano that is erupting, too!

I was watching the news today and, there was another consequence that I hadn't thought about... one of the bridges at the border with Guatemala collapsed. Most of our veggies come from Guatemala,so, now veggies are more expensive (and scarce!)

Please pray for El Salvador!!

November 9th, 2009 at 05:21 am

It seems that international news still hasn´t picked this up:

Text is
and Link is

Heavy rains have caused a national disaster! Thankfully, the area where I live is ok, we are safe, but, many people have died and, many more have lost absolutely everything! Frown

My personal take on the elections in ES

March 19th, 2009 at 03:06 pm

Oh, yes...we knew it would be tight... in fact, our boss made us write down who we thought would win, and by how much...he said he didn't want us to write how we were going to vote, just who we thought would win (he's an american, so it wouldn't have made any difference to, I think it's pretty obvious-from conversations in the past- where each of us stands, so...
anyway, we all said the margin was going to be 2% or less!
(and it was!) it is not a surprise, even the right-wing people were kind of fed up with our party, but, a leftist government in ES is just... well...unthinkable...(if that makes any sense!)

My personal worry is that the president elect will NOT be able to do whatever it is that he intends to do, but that the party allowed him some freedom while on campaign because that was one of his "conditions" to run with them, that they would not try to control him...but, what happens now? Will the party continue to allow him this... or will they demand that he does what they want? If this is the case, and he doesn't want there really something he can do? The Vicepresident elect is the same man that has run for VP for that political party ever since they became a political party (it was ALWAYS the same two, the only reason the other one did not run is he died a couple years ago!, NO, HE hasn't lost his intent of ruling, nor has the party really changed...they only found a fresh face for the party, someone not "tainted" by a war history.... I know what I am going to say will seem horrid to some of you, but, during the campaign, there was a lot of mudslinging, and one of the things that was played up was the VP candidate´s guerrilla past…how he had killed hundreds of people (as per his own account in his autobiographical book), but, to me, that is not really the problem… (nobody can go through 10 years of war and come out clean)…to me, the main problem is that I do not feel he has changed his views… (all those deaths should at least have TAUGHT him something)…there´s absolutely no regrets, but, rather, some pride in what he has done…
Also, while it is true that the now president elect has met with Lula and not with Castro or Chavez….the VP is another matter, he´s always been buddy-buddy with these folks… Now, one might say the VP doesn´t matter, but, let´s face it, he DOES…. I might have read one too many conspiracy theory novels, but I fear that, if the president doesn´t do what the party wants, if he´s too resistant….”something” could happen to him…

As I said in my previous entry, there really isn´t much that we (the people who didn´t vote for him) can do now, other than wait and see….and demand that he proves we were wrong, as a friend says! (and, quite frankly, I think we would all welcome being proved wrong!) ---prove that we were wrong in thinking he doesn´t have the freedom/will to do what he promised to do…

Now, many of you may not understand this “fear” we feel (I know my boss doesn´t!)….
Well, this is not the US, where differences between 1 party and the other one might be huge, but the basic views are the same …

Don´t think our elections were like choosing between Obama and Bush…this was more like…. (Fidel) Castro or Bush… hmmm...or maybe Chavez vs someone, as we say "to the right" of Bush...and, yes, it IS a very polarized society… you can´t “sort of agree” here, you´re either for or against… (foolish, I know!)….

The reason I haven´t blogged about this before is I´m still trying to digest it… not to mention that nothing has changed/will change/can change before June, when the new president comes into power!...

Oh, and, for the time being, at least, the right wing party has promised they will be a “constructive” opposition….(not voting NO on something just because it wasn´t their idea, or leaving theirs seats so that there is no quorum for a vote, for example…the sort of thing the now-ruling party used to do!)

…so, I´ll be writing more once I see what REALLY happens!

DISCLAIMER: This is my personal view, I'm not a political analyst nor do I pretend to be knowledgeable enough about politics ...but, hey, it's how I FEEL, so it's valid! LOL!

Rain, rain, go away....

October 20th, 2008 at 10:57 pm

I've had it with rain...
yes, we are still in rainy season, but, even in rainy season, we see the sun EVERY day... unless there's what we call a "temporal" (generally, we get temporales when the US and the Caribbean get big hurricanes)... we've had 4 full days of rain... I don't own a clothes dryer... I hang my clothes out to dry and, half an hour later, they're wetter than they were when I got them out of the washer... I swear!... and everything is musty... and all of my clothes are wet... honest... I'm down to 2 shirts and 1 pair of pants (office clothes)...
and yet, I shouldn't be whining, because there are people who have lost their LIVES because of the heavy rains...some were luckier and just lost their houses and their posessions, but at least the families are ok... and I'm complaining about musty clothes!!! ... oh, and we have a leak in our roof... first one in 9 years... not bad!...
still... I'm praying for this incessant rain to STOP!!

Volcanos!! - II

September 2nd, 2008 at 03:47 pm

Here's the Santa Ana or's the highest in El Salvador, at 2,382 m (~7,814 feet)It's last eruption was in 2005!! GULP! can see the Izalco in the background...

The Izalco, which is probably what most people think about when they think about a volcano. It's the youngest in the country- only 200 years old. used to be called El Faro del Pacifico, or lighthouse of the Pacific, because the ships could see it from the ocean at night (it must have been beautiful!) ...It's last eruption was in 1966 .."inexplicable" they say, one day it just stopped...I have my own theory, of course! LOL! - you see, they built a hotel on a mountain across from it, so tourists could come and stay there and watch...the volcano "inexplicably" stopped erupting about 2 weeks before the official opening... I guess he didn't want people making money off him! LOL!

So you get an idea what the country looks like:

Volcanos!!! - I

September 2nd, 2008 at 03:35 pm

There are 25 in El Salvador, so here are some of the most "famous" ones! LOL!

This picture was taken by a friend at the place where I used to take Ale for swim the back, the San Salvador volcano (Quetzaltepec)

Here's another view of that volcano, with the city around it.

This one is the Chaparrastique or San Miguel Volcano.

They are both considered active volcanos!

Of holidays and earthquakes

August 6th, 2008 at 08:32 pm

Well, we are on Holiday (today is our last day, though, so tomorrow we start work again...except Ale, who starts a new school year on Tuesday )...we've had a couple strong earthquakes (strong enough to wake me up at night: one was 5.4 and the other one 5.1 - Richter scale)...nothing too bad, no damages, but enough to be scary (not scary enough to get up and get out of the house, though, as the first one was at around 1am and the other one at around 3am)
I took 4 days "off" (meaning I DID have work to do- translations- but I chose not to work for those 4 days: brain needs a rest! LOL!)

Didn't do much, but we have spent some $$$$...went to the movies, bought pizza for 6 people...went to the Children's museum...stuff like that... other than that, just enjoyed the luxury of getting up at around 10 am!!!! (I'm a night person, I REALLY don't do mornings...I'm fully convinced my brain isn't really operational until 9am!)

Parts of my country that I don't know!

June 24th, 2008 at 02:59 pm

The guys have been going out to the field a lot lately...I don't get to go. I stay and "hold the fort", LOL!...
but, since we bought a camera last year, I make them take it and, aside from the pictures of the events that they are attending, they occasionally take pictures of the scenery...

Here are a couple of places I've never been to (and not likely to visit anytime soon, as it is difficult getting there even with a 4X4!!- in fact, there are places where they had to leave the cars behind and walk for about 1 or 2 hours to get to the communities!)

As you can see, transportation IS an issue (and this was during dry season!!)