Layout:
Home > I could slap myself!

I could slap myself!

August 1st, 2008 at 05:36 am

I'm so mad!...I forgot my USB at the office...the USB where I had the ONLY copy of the file I was translating...well, the only UPDATED copy...I found a copy I sent myself yesterday morning (translated up to page 8/29!!!...yesterday night I translated up to 23/29!!!)...((sigh))...so, I watched the video and input the time codes, and translated the pages I KNEW I was missing...I could be done already, do you realize? Instead, I have to piece the puzzle together tomorrow (time codes and new translation into the old file...)... it may not sound like much, but, trust me, it's more complicated than it sounds (If I mess up the time codes/dialogue correlation, I mess everyone else's preparation! aaargh!!) All I had to to was remember to put it into my bag...you'd think I could handle THAT, wouldn't you??

Oh, well, what's done is done!...I'm off to bed now...I already sent myself the file, so that I can have a back up and not just the one in the computer...what makes me madder is I'm usually very good at doing that...emailing myself files so I have updated copies available no matter what....

4 Responses to “I could slap myself!”

  1. Broken Arrow Says:
    1217590994

    I don't know if this would help, but I use Google Documents sometimes when I know there are stuff I want to access from multiple computers.

    But this will only work if all the computers you use also have internet access. But if it does, it works nicely as you don't have to carry anything else.

  2. frugaltexan75 Says:
    1217592207

    How frustrating! I've done things like that before, forgetting something pretty important with no recourse.

  3. Casey Says:
    1217598563

    You should wear it around your neck Smile LOL

  4. Joan.of.the.Arch Says:
    1217600507

    Bummer!

Leave a Reply

(Note: If you were logged in, we could automatically fill in these fields for you.)
*
Will not be published.
   

* Please spell out the number 4.  [ Why? ]

vB Code: You can use these tags: [b] [i] [u] [url] [email]